Update on Xros Wars
Published on Wednesday, 22 February 2012 01:39 | Written by omniG | 
| 
| Hits: 32
| | Hits: 32
FG_AUTHORS: omniG
Hey guys, omniGX here. Thought everyone might appreciate an update on Xros Wars since nothing has been said about it since the original post. There were some issues with the original translations we were given. The translations were correct, but they were translated so literally that it honestly was very hard to read and made the translations appear incorrect (almost as if it were translated by Google Translate) even though the content of the translations was spot on.
Finding a new translator to 'clean up' the translations was attempted but never went anywhere after initial talks with people. So I spoke to one of the people who gave us the original translation and they agreed the translations were far to dry to work well. They don't have the time to re-write everything, so in my free time I'm going to edit the translations into something more readable. I did the same thing for the initial preview page we released, but wasn't going to do it for everything, but I want to get this stuff out at a reasonable pace, and have it look good, and most importantly, read well.
Just wanted to give you guys an update.
Read more http://feedproxy.google.com/~r/OzcAnime/~3/feqxUBrg88k/update-on-xros-wars.html
You are not logged in.
ShoutBox!
Latest Message: 3 days, 1 hour ago
-
Slinkey: Thanks for the feedback, I will remember it next time, for my next project.
- Reckless Ang: it's a fairly dark design... might be hard to read the dark text against a black background depending on the lighting conditions in the room you're in. I had a bit of a problem understanding what the page was about... maybe don't show the 'rewind, restart' links until the journey has actually been begun. and possibly make Jack's and Jane's photos clickable as well. beyond that, I like it a lot.
- Slinkey: «link» Do me a favor and tell me how it is, not content wise, but layout and colours, basically is it easy to read and navigate?
- Slinkey: Hey guys, as project I created a website:
- Ecchi_taicho: It's the normal looking people that are most crazy.
- Kira: crazy people.... THEY'RE EVERYWHERE!!!!
-
Slinkey: Hm.. I am writing a project about hospital cleanliness, so thanks for your input.
- 10TonHamster: I used to live in a Hospital. My dad transfered to a new hospital and before he bought a house nearby, our family was moved into the accomodation wing. Very weird for a 10 year old.
- Sousti: Oh, yeah. Don't go licking those hospital floors. The main image a patient sees is easy to make look all clean. Sometimes even that isn't taken care of well though, but it depends.
- Ecchi_taicho: Hospitals are dirty places. Just a bit of ammonia masks this fact because people generalise it with heavy duty cleaning agents, but take a closer look and you will see the truth.
Only registered users are allowed to post